Nazis auf Speed [Greek translation]

[Μιλώντας:]

Η επίτευξη του στρατιωτικού στόχου είναι ύψιστης προτεραιότητας.

Η υγεία του στρατιώτη είναι δευτερεύουσας σημασίας.

Σύντροφοι, προσέξτε καλά:

Σας έφερα κάτι.

Αυτή η σκόνη θα σας κάνει να πετάξετε

και να νικήσετε γρήγορα κάθε αντίπαλο.

Ένα προϊόν πρώτης τάξεως,

ένα πραγματικά θαυματουργό όπλο.

Αυτή η σκόνη είναι διάσημη,

ακόμη κι αν ο φόβος είναι τεράστιος.

Πάρε μια δόση μετά χαράς

και βάλε μετά τον εχθρό στο στόχαστρο,

ανεβείτε πάνω στο ουράνιο στερέωμα

μέχρι να καεί η μηχανή.

Διαλύστε τους

Διαλύστε τους

Διαλύστε τους

Διαλύστε τους

Διαλύστε τους

Διαλύστε τους

με όλη τη δύναμη

Διαλύστε τους

Διαλύστε τους

Διαλύστε τους

Διαλύστε τους

Διαλύστε τους

Διαλύστε τους

Με τη μικρή δόση μεθαμφεταμίνης

θα σπεύσετε από νίκη σε νίκη,

κανένα σύνορο δεν μπορεί να σας κρατήσει

και δεν θα μείνει τίποτα από τα παλιά.

Είστε κυρίαρχοι στον αέρα

δίχως να υπολογίζετε ζημιές.

Κάτω πανηγυρίζουν ήδη οι μάζες.

Ο εχθρός θα σας μισήσει γι' αυτό.

Δίχως ύπνο και δίχως αύριο,

γιατί περιμένει κιόλας ένα τάγμα.

Θεωρήστε τους εαυτούς σας παράτολμους,

κινηθείτε εναντίον του εδάφους.

[Μιλώντας:]

Η αρχή γινόταν πολύ συχνά αργά, 10 η ώρα, 11 η ώρα.

Οπότε ήμασταν περίπου στη 1, 2 η ώρα το πρωί πάνω

από το Λονδίνο ή πάνω από οποιαδήποτε άλλη πόλη της Αγγλίας.

Είσαι κουρασμένος φυσικά.

Και τότε, όταν το καταλαβαίναμε, δεν θα μπορούσε να συμβαίνει

αυτό, καταπίναμε μια-δυο ταμπλέτες Pervitin1 και

μετά συνεχίζαμε.

Διαλύστε τους

Διαλύστε τους

Διαλύστε τους

Διαλύστε τους

Διαλύστε τους

Διαλύστε τους

με όλη τη δύναμη

Διαλύστε τους

Διαλύστε τους

Διαλύστε τους

Διαλύστε τους

Διαλύστε τους

Διαλύστε τους

1. το παλιό όνομα για το Speed, το «θαυματουργό» ναρκωτικό της ναζιστικής Γερμανίας, που σχεδιάστηκε για να επιτρέπει στους πιλότους, τους ναυτικούς και τους στρατιώτες να έχουν υπεράνθρωπες επιδόσεις

• Artist:Die Krupps
• Album:The Machinists of Joy (track 04)