夏休みだけのサイドシート [Natsuyasumi dake no sideseat] [English translation]

黙ったままで　ハイウェイだけ　見つめないで

潮風が吹く　3車線は秋へ続く

いつだってこのクルマで　送ってくれたね

2本目の河を越すと

星の見える　数が増えたね

これが　今日が　最後のサイドシートね

夏が終われば

別の人が　このシート待っているの

判っていたけど

だけど　きっと　できないGood-bye

ダッシュボードの　地図のすき間　はさんだメモ

見つけた時に　思い出して　私のこと

降りないで　次のEXIT　声にする前に

ウインカー　あなた先に

倒したから　何も言えずに

これが　今日が　最後のサイドシートね

渋滞もせず

こんな早く　どうして着いてしまうの

ゆっくり走って

だって　きっと　涙が出そう

これが　今日が　最後のサイドシートね

夏休みだけ

もしかだけど　顔が見たくなったなら

電話をかけてね

わたし　そっと　待ってるずっと

• Artist:Marina Watanabe
• Album:Evergreen (1987)