Nathalie [German translation]

Der Rote Platz war leer

Nathalie ging vor mir her

Einen schönen Namen hatte mein Führer,

Nathalie

Der Rote Platz war weiß,

Denn auf dem Schneeteppich folgte

ich an diesem kalten Sonntag

Nathalie

In dunklen Sätzen sprach sie

über die Oktoberrevolution

Ich aber dachte schon

Ans Cafe Puschkin

Und - nach einem Gruß an Lenin -

'ne heiße Schokolade

Der Rote Platz war leer

Ich nahm ihren Arm und - sie hat gelächelt

Mein Führer hatte blonde Haare,

Nathalie, Nathalie ...

In ihrem Zimmer in der Uni

wartete die Studenten-Truppe

ungeduldig auf ihr Kommen,

wir haben gelacht und viel geredet

Sie wollten alles wissen,

Nathalie hat übersetzt

Moskau, die Ebenen der Ukraine,

und die Champs-Elysées

Wir haben alles durcheinander gebracht

gesungen und gelacht

Dann haben sie mal schnell

Einen Schampus aus Frankreich

mit hallo geöffnet

und wir haben getanzt

Als das Zimmer wieder leer war,

alle Freunde waren weg

Blieb mit meinem Führer ich allein

Nathalie

Keine Rede mehr von dunklen Sätzen

Oder von der Revolution

Wir hatten anderes im Kopf

Schluss mit Lenin

Und dem Cafe Puschkin

Das ist, das war schon weit weg

Wie mein Leben mir jetzt leer erscheint!

Aber eines weiß ich ganz genau

Eines Tages in Paris bin ich der Führer

für Nathalie, Nathalie

• Artist:Gilbert Bécaud