"Нараспашку - при любой погоде ..." ["Naraspashku - pri lyuboy pogode ..."] [German translation]

Нараспашку - при любой погоде,

Босиком хожу по лужам и росе ...

Даже конь мой иноходью ходит,

Это значит - иначе, чем все.

Я иду в строю всегда не в ногу,

Столько раз уже обруган старшиной!

Шаг я прибавляю понемногу -

И весь строй сбивается на мой.

Мой кумир - на рынке зазывалы:

Каждый хвалит только свой товар вразвес.

Из меня не выйдет запевалы -

Я пою с мелодией вразрез.

Знаю, мне когда-то будет лихо,

Мне б заранее могильную плиту,

На табличке: "Говорите тихо!"

Я второго слова не прочту.

Из двух зол - из темноты и света -

Люди часто выбирают темноту.

Мне с любимой наплевать на это -

Мы гуляем только на свету!

• Artist:Vladimir Vysotsky