Nancy Spain [German translation]

Von allen Sternen, die je schienen,

Glitzert keiner so wie deine blassblauen Augen

Wie goldener Mais zur Erntezeit dein Haar

Mein Boot segelnd bläst sacht

Der Wind und füllt mein Segel

Dein süß duftender Atem ist überall

Das Tageslicht blickt durch den Vorhang

Von der vorüberziehenden Nachtzeit ist dein Lächeln

Und die Sonne am Himmel ist wie dein Lachen

Komm zurück zu mir, meine Nancy

Bleib nur ein kleines bisschen länger

Seit du diese Küsten verlassen hast, kannte ich weder Frieden noch Freude

Egal, wo ich auch wandele, immer noch verfolgt mich dein Name

Das Bildnis deiner Schönheit bleibt gleich

Am Ozean stehend frage ich mich, wo du hingegangen bist,

Ob du wiederkommen wirst

Wo ist der Ring, den ich Nancy Spain gegeben habe?

Eines Tages im Frühling, wenn der Schnee zu schmelzen beginnt

Und die Ströme zu fließen

Werde ich mit den Vögeln ein Lied singen

Und währendessen werde ich

Unten im Glockenblumenwäldchen wandern, wo Wildblumen blühen

Und ich werde darauf hoffen, dass die süße Nancy zurückkommt

Egal, wo ich auch wandele, immer noch verfolgt mich dein Name

Das Bildnis deiner Schönheit bleibt gleich

Am Ozean stehend frage ich mich, wo du hingegangen bist,

Ob du wiederkommen wirst

Wo ist der Ring, den ich Nancy Spain gegeben habe?

• Artist:Christy Moore
• Album:Christy Moore (1976)