На Заре [Na Zare] [French translation]

Нет-нет, я уже знаю, я знаю что юность закончилась.

Теперь я могу только вспоминать. А я помню:

Тогда и там, в юности, я не чувствовал себя счастливым,

Мне казалось наоборот, что все сложно:

Меня не понимают, меня не слышат.

Но теперь-то я знаю, что там и тогда было счастье...

А тогда я ничего не знал, зато я так всего хотел,

Как же я ждал тогда чего-то.

Но мне казалось, и я слышал что меня зовут...

На заре голоса зовут меня...

На заре голоса зовут меня...

А чего я ждал тогда?

А я ждал себе удивительной судьбы, неповторимой жизни,

Как я хотел все почувствовать, все попробовать,

И как можно скорее...

Я тогда мог идти по улицам, отражаться в витринах,

И мог сильно надеяться что меня обязательно полюбят, что меня ждут.

А еще я мог до утра сладко думать и с трепетом чувствовать,

Что вот-вот, уже этим утром, уже скоро, уже скоро...

На заре голоса зовут меня...

На заре голоса зовут меня...

И там, в юности, когда я смотрел на утренний туман над речкой,

Или возвращался домой, под утро, по еще спящему городу,

Мне всегда казалось, точнее, я был уверен,

Что зовут именно меня, именно меня...

На заре голоса зовут меня...

На заре голоса зовут меня...

• Artist:Evgeny Grishkovets