N.I.B. [Greek translation]

Ορισμένοι άνθρωποι λένε πως ο έρωτάς μου δεν μπορεί να είναι πραγματικός

Σε παρακαλώ αγάπη μου πίστεψέ με και θα στο αποδείξω

Θα σου προσφέρω (όλα) εκείνα τα πράγματα που θεωρούσες εξωπραγματικά

Ο ήλιος,το φεγγάρι (και) τα αστέρια όλα φέρουν την σφραγίδα μου.1

Ακολούθησέ με τώρα και δεν θα το μετανιώσεις

Αφήνοντας πίσω τη ζωή που ζούσες πρωτού συναντηθούμε

Είσαι η πρώτη που έτυχε της αγάπης μου

Για πάντα μαζί μου μέχρι το τέλος του κόσμου

Η αγάπη σου για εμένα πρέπει να είναι μονάχα αληθινή/πραγματική

Πριν συνειδητοποιήσεις το πως πρόκειται να νιώσω

Πρόκειται να νιώσω

Πρόκειται να νιώσω

Τώρα σε έχω μαζί μου υπό την επιρροή/ισχύ μου

Τώρα η αγάπη μας θεριεύει ώρα με την ώρα

Κοίτα μες τα μάτια μου και θα καταλάβεις ποιος είμαι

Το όνομά μου είναι Εωσφόρος,σε παρακαλώ πιάσε το χέρι μου2

Ακολούθησέ με τώρα και δεν θα το μετανιώσεις

Αφήνοντας πίσω τη ζωή που ζούσες πρωτού συναντηθούμε

Είσαι η πρώτη που έτυχε της αγάπης μου

Για πάντα μαζί μου μέχρι το τέλος του κόσμου

Η αγάπη σου για εμένα πρέπει να είναι μονάχα αληθινή/πραγματική

Πριν συνειδητοποιήσεις το πως πρόκειται να νιώσω

Πρόκειται να νιώσω

Πρόκειται να νιώσω

Τώρα σε έχω μαζί μου υπό την επιρροή/ισχύ μου

Τώρα η αγάπη μας θεριεύει ώρα με την ώρα

Κοίτα μες τα μάτια μου και θα καταλάβεις ποιος είμαι

Το όνομά μου είναι Εωσφόρος,σε παρακαλώ πιάσε το χέρι μου

1. Εννοεί πως είναι ο Δημιουργός τους 2. Το τραγούδι αναφέρεται στον έρωτα που ανέπτυξε ο Διάβολος για μια θνητή γυναίκα.Ο τίτλος του κομματιού N.I.B. προέκυψε από τα γένια του Bill Ward(ντράμερ και ιδρυτικό μέλος των Black Sabbath),ο οποίος έλαβε το παρατσούκλι "Nibby" από την μπάντα γιατί έμοιαζε με την μύτη ενός στυλό.Το ψευδόνυμο αυτό έλαβε σάρκα και οστά όταν ο ερμηνευτής των Black Sabbath,Ozzy Osbourne,υπό την επήρεια LSD είδε τον Bill Ward να μετατρέπεται σε στυλογράφο.Αργότερα ο Geezer Butler(Μπασίστας, συνθέτης,στιχουργός και ιδρυτικό μέλος της μπάντας) δήλωσε πως όταν έγραψε το εν λόγω κομμάτι δεν μπορούσε να σκεφτεί κάποιον τίτλο και έτσι αφορμώμενος από το παρατσούκλι του Bill το αποκάλεσε N.B.I. προσθέτοντας μάλιστα τις τελείες με σκοπό να τον κάνει πιο ιντριγκαδόρικο.Ωστόσο όταν το κομμάτι κυκλοφόρησε στην Αμερική μεταφράστηκε σε "Nativity In Black"

• Artist:Black Sabbath
• Album:Black Sabbath (1970)