N-Aud [German translation]

- Rück etwas näher heran, Liebling

Bis ich dir sage, wie ich noch fühle.

Bis gestern wollte ich alles haben,

Aber seit heute möchte ich nichts.

Und von links kommt die Muse,

Aber von rechts nur ein bisschen.

Ich fühle, wie sie lügt und es amüsiert mich,

Aber ich kann nichts hören.

Und ich höre (es) nicht, nicht weil ich es nicht hören will,

Ich könnte (es) jederzeit hören,

Aber von dem Ort, wo ich bin…

- Ich weine nicht!

Du hast mir gesagt, leg los und ich habe losgelegt,

Als du umgekehrt bist, habe ich dich umarmt.

Und ich habe mir versprochen, dich nicht zu fühlen,

Aber die Hände belügen mich.

- Du bist unberührte Seiten.

Du bist, was nicht geschrieben steht.

Ich kann dich nicht lesen, Liebling,

Ich werde taub, bleibe verschlossen.

Und ich hab mir gesagt, dass ich ab morgen

Dieses Feuer aushalte,

Wenn die Liebe aus den Seiten,

Vom Inhalt sprachlos ist.

Und ich höre (es) nicht, nicht weil ich es nicht hören will,

Ich könnte (es) jederzeit hören,

Aber von dem Ort, wo ich bin…

- Ich weine nicht!

Du hast mir gesagt, leg los und ich habe losgelegt,

Als du umgekehrt bist, habe ich dich umarmt.

Und ich habe mir versprochen, dich nicht zu fühlen,

Aber die Hände belügen mich.

- Sag mir, was die Entschuldigung ist

Dass ich immer abwesend werde!

- Warum beschuldigt mich meine unanständige Seele?

- Es ist unentschlossen, in der Nähe zu sein,

Unentschlossen, jederzeit zu bleiben.

Meine Liebe überall,

Meine Liebe, was auch (immer)…

Du hast mir gesagt, leg los und ich habe losgelegt,

Als du umgekehrt bist, habe ich dich umarmt.

Und ich habe mir versprochen, dich nicht zu fühlen,

Aber die Hände belügen mich.

• Artist:Carla's Dreams