My World [Spanish translation]

Por favor dime qué está ocurriendo

Porque no parezco encontrar un rastro

Creo que de alguna manera lo debo de haber borrado

Probablemente porque siempre lo olvido

Cada vez que alguien me dice su nombre,

Siempre tiene que ser el mismo

(En mi mundo)

Nunca usar cubiertas,

Siempre golpear a los chicos

Crecer en un pueblo de 5000 habitantes,

Hacer mi dinero de cortar cesped,

Ser despedida por pollo frito trasero

Todo en un pequeño pueblo, Napanee.

Tú sabes que yo siempre me quedo levantada sin dormir,

Y pienso para mi misma.

A dónde pertenezco para siempre,

¿En brazos de quién, en qué tiempo y lugar?

(Coro)

No puedo evitar si tomo espacio en un deslumbramiento,

Mis ojos sintonizaron en diferente dirección,

Puedo apagar y soñar despierta,

En esta cabeza mis pensamientos son profundos,

Pero algunas veces no puedo ni hablar,

¿Alguien será y no fingirá? Estoy apagada otra vez en mi mundo

Nunca gasto menos de una hora,

Lavando mi cabello en la ducha,

Siempre toma 5 horas hacerlo liso

Así que lo trenzaré en millones de trenzas

Aunque puede tomar un día

No hay nada mejor que hacer, como sea.

Cuando estás solo en las tierras de por siempre,

Descansa bajo la vía láctea

Sigue y sigue se esta haciendo muy tarde

No estoy enamorada en este momento en esta noche

(Coro)

(la la la la)

Tómate un tiempo,

Suavizate,

Ve a fiestas,

No caigas,

No te dejes atrapar,

Salte de la casa.

(Coro x2)

• Artist:Avril Lavigne
• Album:Let Go (2002)