My Way [Spanish translation]

Y ahora, el final está cerca,

Y así enfrento la cortina final,

Amigo mío, lo diré claro,

Expondré mi caso de lo cual tengo certeza

Viví una vida plena.

Viajé en todos y cada uno de los caminos,

Y más, mucho más que esto,

Lo hice a mi manera.

Arrepentimientos, he tenido unos pocos,

Pero pensándolo bien, muy pocos para mencionar.

Hice lo que tenía que hacer,

Y lo hice de todo, sin excepción.

Planeé cada curso del viaje,

Cada paso cuidadoso por el camino,

Y más, mucho más que esto,

Lo hice a mi manera.

Sí hubo momentos, estoy seguro de lo supiste,

Cuando mordí más de lo que podía masticar,

Pero a pesar de todo, cuando no había dudas,

Controlé totalmente a cosas y personas

Me enfrenté a todo y permanecí en pie,

Y lo hice a mi manera.

Amé, reí y lloré

Me harté, mi cuota de pérdida

Y ahora, mientras las lágrimas caen

Lo encuentro todo tan divertido

Al pensar que todo lo que hice y – podría decirlo

No de una manera tímida

O no, no para mí

Lo hice a mi manera

Porque un hombre es lo que ha obtenido

Si no es por si mismo, entonces no obtuvo nada

Para decir de las cosas que de verdad siente

Y no las palabras de aquel que se arrodilla

El registro muestra que tomé decisiones

Y lo hice a mi manera

Si, fue a mi manera

• Artist:Frank Sinatra
• Album:My Way (1969)