My Way [Italian translation]

E ora, la fine è vicina

E così affronto il sipario finale.

Amico mio, lo dirò chiaramente

Esporrò il mio caso, di cui sono certo:

Ho vissuto una vita piena,

Ho viaggiato su ogni autostrada,

E più, molto più di questo,

L'ho fatto a modo mio.

Rimpianti, ne ho avuti alcuni,

Ma poi di nuovo, troppo pochi da menzionare.

Ho fatto quello che dovevo fare

E l'ho guardato attraverso senza esenzione.

Ho pianificato ogni percorso tracciato,

Ogni passo preciso lungo la scorciatoia;

E più, molto più di questo,

L'ho fatto a modo mio.

Sì ci sono stati tempi, sono sicuro che tu lo sapessi,

Dove ho morso più di quanto potessi masticare.

Ma attraverso tutto, quando c'era dubbio,

L'ho mangiato, e l'ho sputato fuori.

Ho affrontato tutto, e sono rimasto in piedi

E ho fatto a modo mio.

Ho amato, ho riso e ho pianto,

Ho fatto il pieno, della mia parte di perdere.

E ora, mentre le lacrime si fermano,

Trovo tutto così divertente.

A pensarci, ho fatto tutto ciò, e, posso dire,

Non in modo timido.

"Oh no, oh no non me,

Ho fatto a modo mio."

Perchè cosa è un uomo? Cosa ha?

Se non sè stesso, allora non ha nulla.

Per dire le cose che prova davvero,

E non le parole di qualcuno che si inginocchia.

Il disco mostra, ho preso i colpi

E ho fatto a modo mio.

Sì, è stato a modo mio.

• Artist:Frank Sinatra
• Album:My Way (1969)