My promise [Russian translation]

Плывущие вслед за приливами и отливами,

Спокойные, ты и я.

Искаженное ощущение времени,

Ощущение жизни.

Что бы ты сказал,

Если бы я когда-нибудь ушла?

Я остаюсь, ты уходишь.

Я знаю, что мы сдаёмся.

Ты остаёшься, а я ухожу.

Я пробегу сквозь пламя,

Я одолею бурю.

Клянусь, я так и сделаю.

На линии огня

Мы встречаемся с нашими желаниями.

Пули оцарапывают наши сердца

Со скоростью света.

Я пробегу сквозь пламя,

Я оседлаю бурю.

Клянусь, так и будет.

Я хочу, чтобы ты был дома.

Я пробегу сквозь пламя,

Я одолею бурю.

Клянусь, я сделаю это,

Чтобы забрать тебя домой.

Никого нет, чтобы показать мне,

Как небо и земля столкнутся.

Разве ты не побежишь со мной

И не будешь сопротивляться буре?

Нет никого, кто показал бы мне,

Как небеса и почва столкнутся.

Просто пойми,

Что я одна буду оберегать тебя.

• Artist:Anneke Van Giersbergen
• Album:The darkest skies are the brightest