My Own Native Land [German translation]

In dieser unruhigen Welt von heute

Sind wir aufgerufen, mit anzupacken,

Was ich auch will, doch zuerst kommt für mich

Mein eigenes Heimatland.

Froh werde ich helfen dieser Welt

Und alles geben, was ich kann.

Es ist nicht Selbstsucht, aber zuerst

Kommt mein eigenes Heimatland.

Ist es in Ordnung, dass wir geben sollten,

Und geben, bis es schmerzt,

Einem fremden Land, das uns droht,

Gerade wie so viel Dreck.

Die, die uns regieren, haben vergessen,

Liebe ist in der Seele,

Liebe kann nicht erkauft werden

Mit dem Versprechen von noch mehr Gold.

Geben bringt eine Menge Freude,

Und das ist es, was ich glaube.

Doch haben nicht die, die so viel geben,

Einen Anspruch, etwas zu bekommen?

Warum geben wir immer weiter,

Ist es richtig, dass wir sie bitten sollten,

Die ganz wenigen, die unser Land

Gern auf den Knien sehen möchten?

Wenn wir geben müssen, dann sollten wir

Eine differenzierte Politik verfolgen

Und denen nur etwas geben, die

Uns fair und anständig behandeln.

Wir aber geben denen, die schnell nehmen,

Dabei als Freund sich darstellen,

Dann aber schnell die Wende machen und

Die Hand beißen, die sie füttert.

Man wird mich anfeinden, doch ich fühle

Mich nicht, als handelte ich aus Eigennutz,

Denn ich glaube, dass ein Land,

Das stark bleibt, auch frei bleiben wird.

Geben ist groß, doch wir geben

Mehr, als wir aushalten können.

Ich frage dies, denn für mich

Kommt als erstes mein Heimatland.

Ich frage dies, denn für mich

Kommt als erstes mein Heimatland.

• Artist:Marty Robbins
• Album:Country 1960-1966 (1996)