My Name Is [Croatian translation]

Refren (2x)

Zdravo! Zovem se..(što?) Zovem se..(tko?)

Zovem se..(grebanje) Slim Shady*

Zdravo! Zovem se..(a?) Zovem se..(što?)

Zovem se..(grebanje) Slim Shady

Khm..oprostite!

Razrede, može li malo pažnje, samo sekundu

(Eminem)

Zdravo, djeco! Volite li nasilje? (O da, o da, o da!)

Želite li vidjeti kako zabijam čavle od 23 centimetra u obje očne jabučice? (O da!)

Želite li me kopirati i raditi baš kao i ja? (O da, o da!)

Probati LSD i sjebati svoj život više nego ja (A?)

Moj mozak je spržen, pokušavam raščistiti glavu

Ali ne mogu se odlučiti kojoj članici Spice Girls* želim napraviti dijete (Hmmm..)

I Dr. Dre* je rekao: "Slim Shady, ti si drogeraš!"

O da! "Zašto ti je lice crveno? Razvaljen si, čovječe!"

E pa od dvanaeste godine osjećao sam se kao netko drugi

Jer sam objesio svoju pravu ličnost* o remen s gornjeg kreveta

Razljutio se i rastrgao Pameline sise

Tako sam je jako zveknuo da joj se odjeća okrenula kao u Kris Krossa*

Pušim pola kila trave i padam na guzicu

Brže od debele kurve koja je prebrzo sjela

Dolazi, droljo! (Stani malo, Shady, to je moja cura, stari!)

Boli me kurac, Bog me poslao da naljutim svijet!

(Refren)

(Eminem:)

Moj profesor engleskog me želio baciti u nižoj srednjoj

Puno hvala, u idućem polugodištu imat ću 35 godina

Pogodio sam ga u lice gumicom, gonio ga s heftalicom

I zaheftao mu jaja za gomilu papira (Auuuuuuu!)

Ušao sam u striptiz klub, zakopčao jaknu

Pokazao ga barmenu i gurnuo ga u staklenku s napojnicama

Ja sam izvanzemaljac, gazim pješake

U svom svemirskom brodu dok oni viču: "BUDIMO PRIJATELJI!"

Ljudi su mi lagali 99% mog života

Upravo sam otkrio da se moja majka drogira više nego ja (Kvragu!)

Rekao sam joj da ću izrasti u poznatog repera

Snimiti ploču o drogiranju i nazvati je po njoj (O, hvala!)

Znaš da si postao poznat kad žene trče prema tebi

I pokušavaju ti dirnuti ruke kao neke vrišteće Usherove* obožavateljice (Aaaaaaaa!)

Ovaj tip u restoranu White Castle me tražio autogram

(Stari, mogu li dobiti tvoj autogram?)

Pa sam napisao: "Dragi Dave, hvala ti za podršku, KRETENU!"

(Refren)

(Eminem:)

Zaustavite traku! Ovog malog treba zaključati! (Zgrabite ga!)

Dr. Dre, nemoj samo stajati tu, OPERIRAJ!

Nisam spreman da odem, prestrašno je umrijeti (Jebo to!)

Trebat će me odvesti na groblje i zakopati živog (O da!)

Dolazim li ili odlazim? Jedva mogu odlučiti

Upravo sam popio više od pola litre votke, izazivaš me da vozim? (Hajde)

Cijeli život bio sam lišen svega

Nisam godinama bio sa ženom, moji dlanovi su predlakavi da ih sakrijem* (Ups!)

Rasparao sam odjeću kao Nevjerojatni Hulk (apćiha!)

Pljujem kad govorim, pojebao bih sve što hoda (Dođi 'vamo)

Kad sam bio mali, znao sam biti tako gladan da bih pobjesnio

KAKO DA ME DOJIŠ, MAJKO? (AAA!)

NEMAŠ SISA! (AAAAAA!)

Ležim budan i vežem sam sebe za krevet

Obučem pancirku i upucam se u glavu (BUM!)

Ključam od bijesa (Grrrrrrrrr!)

I usput, kad vidiš mog tatu (Da?)

Reci mu da sam mu prerezao grlo u onom snu koji sam sanjao*

(Refren)

• Artist:Eminem
• Album:The Slim Shady LP (1999)