My Love Is Your Love [Russian translation]

(хлопай в ладоши, с тобой все будет в порядке)

Если завтра — Судный день

А я стою в первых рядах

И Господь спросит меня, что я сделала в жизни

Я скажу, что провела ее с тобой

Если я проснусь в Третьей Мировой

Я увижу разруху и бедность

И почувствую, что хочу домой

Все будет хорошо, если ты пойдешь со мной

(хлопай в ладоши, с тобой все будет в порядке)

Потому что твоя любовь — это моя любовь

А моя любовь — твоя

Потребовалась бы вечность, чтобы разлучить нас

И цепи Амистада не смогли бы нас удержать

(хлопай в ладоши, с тобой все будет в порядке)

Если я потеряю мою славу и удачу

Я окажусь на улице

И буду спать на Центральном вокзале

Все в порядке, если ты будешь спать рядом со мной

(хлопай в ладоши, с тобой все будет в порядке)

Года проходят мимо

Мы остаемся молодыми в глазах друг друга

И не важно какими старыми мы станем

Все в порядке, пока у меня есть ты, малыш

(хлопай в ладоши, с тобой все будет в порядке)

Потому что твоя любовь — это моя любовь

А моя любовь — твоя

Потребовалась бы вечность, чтобы разлучить нас

И цепи Амистада не смогли бы нас удержать

Если бы мне пришлось умереть в этот самый день

Не плачь, на землю мы приходим не для того, чтобы остаться

И не важно, что говорят

Я буду ждать тебя и после Страшного суда

Потому что твоя любовь — это моя любовь

А моя любовь — твоя

Потребовалась бы вечность, чтобы разлучить нас

И цепи Амистада не смогли бы нас удержать

• Artist:Whitney Houston
• Album:My Love Is Your Love (1998)