My life [Hungarian translation]

Adam Levine

Az Életem! Az Életem!

Csak futok előle!

De nincs hely, ahová mehetnék.

Nincs hely, ahová mehetnék.

Az egész zűrzavar

Csupán egy illúzió, mint a filmekben.

Nincs, ahová mehetnék

Nincs, ahová futhatnék, elbújhatnék.

Bármennyire is igyekszem.

50 Cent

Jeah 03. A mocsokból kikerültem, mocskosul gazdag lettem.

Ember, az érzések mások lettek, már nem bízhatok egyetlen „ribancban” sem.

Segíteni próbáltam a niggereket, de ők csak hátrafordultak, és leköptek.

Az arcomba egyenesen. Game és Buck bekaphatjátok mindketten.

Ha most ezt hallod, olyan ez, mint a többi szar, azt gondolhatod.

Mivel én már nem írok többet, ők sem gyártanak slágereket.

Nem én vagyok a tökéletesség, pedig már jól megtanultam a leckét.

Hogyha a pénz ördögi, akkor nézd meg mennyi rosszat érdemeltem ki.

Teszem, amit kéne tennem, egy író lettem, egy harcos lettem.

Egy vállalkozó szellem, a csatornát felfrissítem. Nézd a manőverem!

Mit számít ez neked! Különb az-az út, amin én végigmentem.

Ez az én újjászületésem, a visszatérésem. Kölyök.

Eminem

Amíg ti a kool-aidet szürcsölgetitek, és lassan a bizsergés is megérkezett.

Addig én a kibaszott fészeremben a macsétámat élezgettem.

A bosszú levét csöpögtetve az ízelő bimbóimat felkészítem,

Hogy farkasétvággyal befaljam ezt a spagetti-ételt, vagy mondhatnám ezt a spagetti-elégtételt.

Ti kibaszott húsgombócok erre már megint nem gondoltok.

Azt gondolod faszfej, ő már bevégezte, pedig ez csak a dolgok kezdete.

Már megint buzerál, a fasza gyerek, basszus, kit piszkál!

Ki fogja tépi a hangszalagotokat, és bedugja egy kurva falba,

Egy kibaszott 3000 voltos konnektorba.

Ti faszfejek, fogjátok meg a másik végét, és nyomjátok bele az egyik szemgödrötökbe, mert baszki azt hiszem, így fogtok tisztán látni végre.

Majd megtanítalak, hogy a faszszopó véleményed a szemembe mondjad.

Többé nem adom a vérem, a verejtékem, és a könnyem ennek a szemétnek.

Basszus add fel, különben úgy végzed, hogy megbánod, hogy valaha fogadtál ellenem.

Úgy érzem, bekattanhatok bármelyik percben, ez megtörténhet ismételten.

Még mindig az jár a fejemben.

Anyám! Rohadjon meg az összes „ribanc”, akire számíthatok az 50.

Mert én csak ezt tudom, ez az, amiért keményen dolgozom.

Esküszöm Istennek, hogy én a szívem és lelkem adom bele, jobban, mint ahogy bárki más erre képes lenne.

Csapdába estem, csak rappeltem, de mindig amikor rappelek, még jobban csapdába esek.

Egyenesen belerappeltem magam egy buborékba, oh, oh, vagy ez egy buborékfólia.

Bekerültem az ördögi körbe, az életem egy krízis görbe.

Krisztus, honnan tudhattam volna, hogy ez a szar ellenem fordul, ahogy tette.

Úgy hiszem, rám tör az őrület újra.

De lehet, csak jól fel vagyok húzva.

A francba, majdnem azt kívánom, a Recovery-t nem kellett volna megcsinálnom. Kölyök.

Mert csak futok körbe-körbe.

50 Cent

Nem voltam ilyen kibaszottul összezavart gyermekkorom óta.

Eladtam 40 millió lemezt, de az emberek elfelejtették ezt.

Lehet, ez értem van. Lehet.

Lehet, rég el kellett volna ragadjon őrület.

Lehet, már reggel 3-kor fogok kezdeni, mint Shady

A sorozatgyilkos, Michael Meyer. És égek ezerrel.

Mondhatod, hogy ez nem egy műremek, de kurva gyorsan szétrúgom a seggedet.

Egy zacskóba dug a fejed, te punci

Válassz egy koporsót, és pusztulj el a férgekkel.

Ez siralmas, ez szomorú, Ennek

Soha nem lesz vége, de újra mi állunk az élre.

Az arcodon rosszalló tekintettel, a szívedben mérhetetlen gyűlölettel

Elfogadod és tiszteled

Ezt az Istenadta tehetséget, mint minden kibaszott élőlény a levegőt,

Ami átjárja a tüdőt.

• Artist:50 Cent