My Immortal [Serbian translation]

Tako sam umorna od toga da sam ovde

Potisnuta svojim detinjastim strahovima

I ako moraš da ideš

Želim da samo odeš

Zato što tvoje prisustvo se idalje žadržava ovde

I nece da me ostavi na miru

Ove rane izgleda nece da zarastu

Ovaj bol je tako stvaran

Toliko je toga što vreme ne može da obriše

(Refren)

Kada si plakao ja bih obrisala sve tvoje suze

Kada si vrištao ja bih pobedila sve tvoje strahove

I držala sam ruke tokom svih ovih godina

Ali idalje imaš mene celu

Nekad si me zarobljavao svojim rezonantnim svetlima

Ali sada sam ograničena životom kojim si ostavio iza sebe

Tvoje lice, uhodi moje nekada prijatne snove

Tvoj glas, goni svu stabilnost u meni

Ove rane izgleda nece da zarastu

Ovaj bol je tako stvaran

Toliko je toga što vreme ne može da obriše

(Refren)

Toliko sam pokušala jako da sebi objasnim

Da si otišao

Ali misao da si idalje sa mnom

Bila sam sama svo vreme

(Refren)

• Artist:Evanescence
• Album:Fallen (2003)