My Immortal [Romanian translation]

Am obosit atât de tare sá stau aici...

Deprimatá de toate... temerile mele copiláreşti...

Iar dacá trebuie sá má páráseşti,

Mi-aş dori sá pleci doar

Pentru cá prezenţa ta încá persistá aici

Şi nu vrea sá má lase în pace!

Ránile astea nu par a se vindeca..

Durerea asta este prea realá

Sunt prea multe lucruri, pe care timpul nu le poate şterge!

CORUL

Când TU plângeai, ţi-am şters toate lacrimile

Când TU strigai, ţi-am alungat departe toate temerile tale

Te-am ţinut de mâná în toţi aceşti ani

Dar TU totul páráseşti

Şi întreaga mea ființá.

Adesea obişnuiai sá má captivezi cu lumina ta vibrantá

Dar acum sunt legatá de viaţa pe care ai lasat-o în urma ta

Fața ta, bântuie în visele mele odatá plácute

Vocea ta, a alungat toatá raţiunea din mintea mea.

Ránile astea nu par a se vindeca...

Durerea asta este prea realá

Sunt prea multe lucruri, pe care timpul nu le poate şterge!

CORUL

Când TU plângeai, ţi-am şters toate lacrimile

Când TU strigai, ţi-am alungat departe toate temerile tale

Şi te-am ţinut de mâná în toţi aceşti ani

Dar TU totul páráseşti

Şi întreaga mea ființá.

Am încercat din rásputeri

Sá-mi spun cá nu mai eşti

Deși ești mereu cu mine

Am rámas singurá pentru totdeauna...

CORUL

• Artist:Evanescence
• Album:Fallen (2003)