My Immortal [Czech translation]

Jsem tak unavená bytím tady

zatlačena všemi svými dětskými strachy

a jestli musíš odejít

přeji si abys prostě jen odešel

protože tvá přítomnost tu stále přetrvává

a nenechává mě o samotě

nezdá že by se tato zranění hojila

ta bolest je příliš skutečná

je toho tolik co čas nemůže vymazat

(Refrém)

Kdybys plakal setřela bych všechny tvoje slzy

Kdybys křičel zahnala bych všechny tvoje strachy

a držela bych tvou ruku po všechna ta léta

ale ty pořád máš mě celou

Uchvacovával jsi mě svým rezonujícím světlem

ale teď jsem svázána životem který jsi nechal za sebou

tvoje tvář, mě pronásleduje v mých jediných příjemných snech

tvůj hlas, zahání všechen zdravý rozum co mám

nezdá že by se tato zranění hojila

ta bolest je příliš skutečná

je toho tolik co čas nemůže vymazat

(Refrém)

Tak moc jsem se snažila říci sama sobě

že jsi pryč

ale i přesto jsi stále se mnou

byla jsem sama celou tu dobu

(Refrém)

• Artist:Evanescence
• Album:Fallen (2003)