My Immortal [Chinese translation]

我已厭倦留在這裡

被我所有幼稚的恐懼所抑壓

如果你必須離開

我希望你就這樣離開

因為你的存在仍縈繞不去

而且不會放過我

這些傷口不似會復原

這種傷痛實在太真實

這有太多是時間無法擦掉

(副歌)

當你哭時，我會抹走你所有眼淚

當你大叫時，我會驅走你所有恐懼

這些年來我一直捉緊你手

但你還是奪去了我的所有

你曾經以你的光芒四射深深吸引我

但現在我被你遺留下來的生活所束縛

你的臉龐，入侵我曾經的美夢

你的聲線，趕走了我所有清醒的思維

這些傷口不似會復原

這種傷痛實在太真實

這有太多是時間無法擦掉

(副歌)

我多麼努力地告訴我自己

說你已經走了

但即使這樣你仍與我同在

我一直以來這樣孤單

(副歌)

• Artist:Evanescence
• Album:Fallen (2003)