My Broken Souvenirs [Turkish translation]

Gözyaşlarımın döküldüğü her anda

Hatıralarım hala benimle

Sevgiyle anılan, içi rüyalarımla dolu cebimdeler.

Dayanabilirdim, hissedebilirdim

Sanki onlar birer gerçekmiş gibi davranabilirdim

Sevgililer birbirinden uzakta kalsalar bile.

Şimdi elimde sevgiyle baktığım bir resmin,

Hala gerçekmiş gibi

Öper dururdum seni tekrar görene dek

Ama ne zaman?

Bugünlerde ağlıyorum

Anılarımı çöpe atıyorum

Kırılmış hatıralarıma ağlarken,

Sanki bir şeyler öldü.

Güneşe ulaşabilir miyim,

Ait olduğum yeri bulabilmek için...

Şimdi sen de kırılmış hatıralarımdan birisin.

Eğer bana tekrar ihtiyacın olacaksa

Bunu gerçekleştireceğin bir yolun yok

Kırılıp bir araya getirilen parçalar

Hiçbir zaman bütün olamaz.

Eğer rüzgarlı bir sabah

Odamı terk edeceksen

Bütün o parçaların uçuştuğu yerlere bak.

Devam etmek çok zordu

Hatıralarım yok olmaya başladığından beri...

Ama eğer bir gün beni yeniden göreceksen

Dayanabilirim.

Bugünlerde ağlıyorum

...

• Artist:Pussycat
• Album:Souvenirs