Muuttolinnut [French translation]

À l'approche de l'hiver

Les oiseaux se regroupent

À nouveau en volées qui se lancent

Dans un vol animé

Aussi des inquiétudes

Troublent-elles cet homme

Qui t'a promis de bâtir

Le manoir des maîtres

Ils ne font pas de nid

Qui tienne le vent

Ils s'en iront d'ici avant qu'il neige

Ils ne font pas de nid

Qui dure l'hiver

Leur destination est à terre au delà des mers

Les branches se recouvrent

De givre, tu vois un lac gelé

Alors tu sais que les oiseaux

Migrateurs sont repartis d'ici

Et tu sais aussi qu'il n'y a

Plus de bruit dans ta chambre

Depuis que tu as noté

Le départ du pinson d'été

Ils ne font pas de nid

Qui tienne le vent

Ils s'en iront d'ici avant qu'il neige

Ils ne font pas de nid

Qui dure l'hiver

Leur destination est à terre au delà des mers

Ils ne font pas de nid

Qui tienne le vent

Ils ne font pas de nid

Qui dure l'hiver

Ils ne font pas de nid

Qui tienne le vent

Ils s'en iront d'ici avant qu'il neige

Ils ne font pas de nid

Qui dure l'hiver

Leur destination est à terre au delà des mers

Seul un mésange des bois reste

En retrait par rapport à sa volée

Qui parcourt un ciel nocturne en chuintant des ailes

Et toi aussi, tu te fais

Un nouveau compagnon

Et tu oublieras le peintre du ciel de l'été dernier

• Artist:Johanna Kurkela
• Album:Marmoritaivas