Music Box Dancer [Russian translation]

Пробыть нагрянув в бар мог до зари,

И играл он там же — за роялем своим.

Фурор хотел бы он произвести,

Исполнив, что закажут — много песен чужих.

И дан судьбою однажды был шанс,

Выполнить задачу, «Балерину» создать.

И раз, на днях, заходя в некий паб,

Слышит: заиграла раз двадцатый подряд!

Ту мелодию шкатулка людям вновь повторит,

В чартах будет значится как номер один!

Он же, в уголок забившись, очень скромно сидит,

И полно счастьем сердце что всем люб его хит!

Опять он за рояль сядет в ночи,

И будет беспристрастным в тайне всё сохранив.

Но, если вдруг сыграть хит свой решит,

Гости восхитятся: «Как похоже звучит!»

Деньжат положит, быть может, он в банк,

Новенький костюм теперь займёт его шкаф,

Но, он отвергнул бы весь гонорар —

Пластинка золотая выше всяких наград!

Ту мелодию шкатулка людям вновь повторит,

В чартах будет значится как номер один!

Он же, в уголок забившись, очень скромно сидит,

И полно счастьем сердце что всем люб его хит!

Урвёт своё, летя, времени бег.

Знает: завтра и ему найдётся замен.

Но, нет, вовек никому не отнять,

Ощущенье это — что он звёздам под стать!

И ныне можно найти ресторан,

Где его пластинку много раз повторят.

Он там для глаз невидим людских,

Композицией себя своей отразит!

Ты ему шкатулка снова этот ритм наиграй,

И конца игре своей, шкатулка не знай!

До поры, покуда музыка, как и инструмент,

Радостью и счастьем наполнять будут свет!

Ты ему шкатулка снова этот ритм наиграй,

И конца игре своей, шкатулка не знай!

До поры, покуда музыка, как и инструмент,

Радостью и счастьем наполнять будут свет!

• Artist:Marion Maerz