Mulher de 40 [Russian translation]

Прекрасная улыбка,

внешность, которая говорит о том,

что она уже кое-что знает о жизни,

которая знает, что такое любовь,

которая знает, что такое боль,

спрятанная глубоко внутри.

По опыту

знает, чем отличается

любовь от страсти.

Знает, что является постоянным,

что мимолетным,

а что иллюзией.

Она достаточно молодая,

хотя и не так, как раньше,

но она очень красива.

Она женщина,

которая знает, чего она хочет

и верит в любовь.

Я не хочу ничего знать

об истории твоей жизни,

не хочу знать твое прошлое.

Сорокалетняя женщина,

я просто хочу быть

твоим возлюбленным...

Возраст не имеет значения,

счастье придет

в один прекрасный день,

если она будет жить радостно

или у нее будет надежда

встретить новую любовь.

Когда она забывается

на глаза наворачиваются слезы

от воспоминаний о прошлом.

Ее отсутствующий взгляд

возвращается на мгновение

в золотое время.

Поправляет макияж,

эта красивая женщина,

полная смелости,

которая уже не юная девушка,

но очаровывает всех,

и которая пленила мое сердце.

Я не хочу ничего знать

об истории твоей жизни,

не хочу знать твое прошлое.

Сорокалетняя женщина,

я просто хочу быть

твоим возлюбленным...

Поправляет макияж,

эта красивая женщина,

полная смелости,

которая уже не юная девушка,

но очаровывает всех,

и которая пленила мое сердце.

Я не хочу ничего знать

об истории твоей жизни,

не хочу знать твое прошлое.

Сорокалетняя женщина,

я просто хочу быть

твоим возлюбленным...

• Artist:Roberto Carlos