Msg18 O timbre - D. João o segundo [French translation]

Braços cruzados, fita além do mar.

Parece em promontório uma alta serra —

O limite da terra a dominar

O mar que possa haver além da terra.

Seu formidável vulto solitário

Enche de estar presente o mar e o céu.

E parece temer o mundo vário

Que ele abra os braços e lhe rasgue o véu.

(Uma asa do grifo)

• Artist:Fernando Pessoa
• Album:Mensagem (Lisboa, 1934) 18