Mr. Monotony [Greek translation]

Παίζοντας στο τρομπόνι του

ένα συγκεκριμένο σκοπό

έγινε γνωστός σαν ο κ. Μονότονος

Όποιο αυχάριστο ιντερλούδιο

θα σήμαινε αλλαγή διάθεσης

δεν ταίριαζε στον κ. Μονότονο.

Κάπου κάπου θ' άλλαζε το κλειδί,

μα η ίδια βαρετή μελωδία

θα προέκυπτε απ' τον κ. Μονότονο.

Ό κόσμος θα 'τρεχε μίλια μακριά του,

μόνο μία προτιμούσε να μείνει.

Τον επισκεπτόταν κι έλεγε

"Έχεις καμιά μονοτονία σήμερα;"

Ποντρεύτηκαν όπως τους έπρεπε

και γύρω στην γειτονιά

έγινε γνωστη σαν η κα. Μονότονη

Ήταν ευτυχισμένοι όσο μπορεί

και μεγάλωσαν μια οικογένεια,

έξι ή επτά μικρά Μονότονα.

Απ΄ χωριό άλλο ήρθε ένας κομψός κλαρινετίστας.

Αυτή τον άκουσε να παίζει και παράξενο να το λες μα της άρεσε περισότερο.

Αυτό ήταν το τέλος του κ. Μονότονου.

Ο, του αρνήθηκε όταν εκείνος προσπάθησε,

πίσω στο πλευρό του να τη φέρει.

Απάντησε μόνο στην ικεσία του:

"Έχεις καμιά μονοτονία σήμερα;"

"Έχεις καμιά μονοτονία σήμερα;"

"Έχεις καμιά μονοτονία σήμερα;"

Άντε γεια, κ. Μονότονε.

Κ. Μονότονε,

εσύ είσαι;

Έι, κ. Μονότονε ...;

Ω, το παίξιμο αυτό είναι θαυμάσιο!

Ω, Κ. Μονότονε, θα 'ρχόμουν πίσω σε σένα οποτεδήποτε.

Κ. Μονότονε, μην φεύγεις,

Σίγουρα δεν το εννοούσα.

Ω, κ. Μονότονε, σε χρειάζομαι πίσω...

• Artist:Sarah Brightman
• Album:The Songs That Got Away