Mr. Brightside [Serbian translation]

Izlazim iz svog kaveza,

A baš mi je dobro išlo.

Moram, moram biti u bedaku

Jer želim sve.

Počelo je poljupcem,

Kako se završilo ovako?

Bio je to samo poljubac, bio je to samo poljubac.

Sada tonem u san,

A ona poziva taksi

Dok on puši cigaru,

A ona povlači crtu.

Sada odlaze u krevet,

A meni je muka.

I sve je to u mojoj glavi,

Ali ona dodiruje njegova prsa

Sada, on skida njenu haljinu

Sada, pusti me.

Jednostavno ne mogu da gledam, ubija me

I preuzima kontrolu.

Ljubomora, pretvara svece u more

Plivajući kroz bolesne uspavanke

Guši se tvojim alibijem,

Ali to je samo cena koju plaćam,

Sudbina me zove.

Otvaram svoje željne oči,

Ja sam gospodin Optimista.

Izlazim iz svog kaveza,

A baš mi je dobro išlo.

Moram, moram biti na dnu

Jer želim sve.

Počelo je poljupcem,

Kako se završilo ovako?

Bio je to samo poljubac, bio je to samo poljubac.

Sada tonem u san,

A ona poziva taksi

Dok on puši cigaru,

A ona povlači crtu.

Sada odlaze u krevet,

A meni je muka.

I sve je to u mojoj glavi,

Ali ona dodiruje njegova prsa

Sada, on skida njenu haljinu

Sada, pusti me.

Jednostavno ne mogu da gledam, ubija me

I preuzima kontrolu.

Ljubomora, pretvara svece u more

Plivajući kroz bolesne uspavanke

Guši se tvojim alibijem,

Ali to je samo cena koju plaćam,

Sudbina me zove.

Otvaram svoje željne oči,

Ja sam gospodin Optimista.

Ja nikada....

Ja nikada...

Ja nikada...

Ja nikada...

• Artist:The Killers
• Album:Hot Fuss (2004)