Моя Игра [Moya Igra] [Serbian translation]

Моја игра, 98, Баста је овде, две нуле и шест.

Моја игра – она припада мени и онаквима као ја.

Моја игра, моја игра

Она припада мени и онаквима као ја.

Моја игра, моја игра

Овде су једна правила и један циљ.

Моја игра, моја игра

Она припада мени и онаквима као ја.

Моја игра, моја игра

Овде су једна правила и један циљ.

Са мном је све у реду, па шта ако ми иде крв из носа,

Са мном је све у реду, само сам постао веома зрео,

Са мном је све у реду, само сам заборавио како да дишем,

Започео сам игру, али сам заборавио како да играм.

Све је у реду, само се одједном смркло,

На југу је захладнело, на северу – отоплило.

Остао сам сам, самосталан, сам за себе.

Остао је само Бог који ме посматра.

Много пута сам грешио, радио нешто погрешно,

Али дизао сам се и корачао даље.

Веровао сам људима којима се не сме веровати,

Они су то користили, али верујте ми, узалуд.

Постојали су људи, да, на које сам могао да се ослоним,

Из свег срца су ми помагали.

А моји непријатељи су ми желели смрт,

Али ја сам им осујетио планове, јер ово је моја игра.

(Рефрен)

Моја игра, моја игра

Она припада мени и онаквима као ја.

Моја игра, моја игра

Овде су једна правила и један циљ.

Моја игра, моја игра

Она припада мени и онаквима као ја.

Моја игра, моја игра

Овде су једна правила и један циљ.

Улице у себи носе бол и разочарење,

Минути страха, минути очаја.

Људи од бола, без Бога луде,

Али неко ће равнодушно рећи – таква је судбина.

Неко док игра игру заборавља на правила

И касно схвата да га је срећа напустила.

Неко правила игре усклађује према себи

Да би увек био победник.

Игре играју ликови са великим пиштољима,

Хватати се у коштац са њима – то није за шалу.

На нишану ћеш им се наћи за трен,

Чик-чик пре пуцња ће остати само крик.

Игре играју код куће, тамо где је топло,

Играју даме, шах, домине, али...

Ја играм игру – она је моја.

Она припада мени и онаквима као ја.

(Рефрен)

Ако хоћеш да играш – играј.

Ако хоћеш да летиш – лети.

Живот је такође игра,

Ако си пао – устани и иди!

(Рефрен)

• Artist:Basta