Moulin Rouge [Japanese translation]

恋の風車

美しい空に羽をまわす

恋の風車

私の心は踊った

お前のことを考えずにその音を聞くだけで

私の心は踊った

神よ　もし彼らが幸福なら

私の目の中でワルツを踊っていた

私たちは狂うほど愛しあっていた

この恋はお前を喜ばせた

幸福の言葉は

お前の羽の上で歌う

幸福の言葉は

私たちの心と同じようにシンプルだ

言って愛しい人　私を愛していると

言って愛しい人　一生愛すると

私たちが踊った時

お前の音色で

二人は抱き合った

踊りながら

何度繰り返したことか

私たちの心の中で歌われたこの言葉を

そして何が残っているの

たくさんの幸福な夢といっしょに

ただの風車

羽をまわす

ただの風車

私の心のように赤い

言って愛しい人　私を愛していると

言って愛しい人　一生愛すると

• Artist:Mireille Mathieu