Mother's Little Helper [Russian translation]

Какая мука - стареть.

"Дети сегодня другие" -

слышу, так все матери говорят.

Маме сегодня нужно что-то для успокоения.

И хотя она, на самом деле, не больна,

но есть маленькие жёлтенькие таблеточки.

Она бежит под защиту Маленького Помощника Мам

И он ей помогает выдержать весь её трудный день.

"Сегодня всё по-другому" -

слышу, так все матери говорят.

Готовить мужу из свежих продуктов - просто мученье.

И она покупает готовый пирог и жарит готовый бифштекс.

Она бежит под защиту Маленького Помощника Мам

И 2 шт. помогают ей выдержать весь трудный день.

"Доктор, пожалйста, пропишите мне ещё таких же"

выйдя за дверь, она принимает ещё 4 таблетки.

Какая мука - это старение.

"Мужчины сегодня - совсем уже не те" -

слышу, так все матери говорят.

"Они просто не хотят понять, что ты устала

Их так трудно удовлетворить, но ты можешь успокоиться."

Она бежит под защиту Маленького Помощника Мам

И 4 шт. помогают ей всю ночь предельно облегчить

своё положение.

"Доктор, пожалйста, пропишите мне ещё таких же"

выйдя за дверь, она принимает ещё 4 таблетки.

Какая мука - это старение.

"Жизнь сегодня просто невыносимо тяжела" -

слышу, так все матери говорят.

Погоня за счастьем кажется просто изнурительной.

Но если примешь Их ещё, то получишь передозировку.

И конец побегам под защиту Маленького Помощника Мам

Они просто помогли ей выдержать весь трудный

смертный день.

• Artist:The Rolling Stones
• Album:Aftermath (1966)