Most dwojga serc [Croatian translation]

Znam, ne znaš biti ničija

Znam, žudnja te ubija

Znam, a svejedno ne razumijem

Želim raspaliti taj oganj

Želim biti s tobom vrlo blizak

Želim, a svejedno ne uspijevam

Sagradit ću most

Nad najširom od divljih rijeka

Da bi mogla prijeći na moju obalu

Sagradit ću most

Sa suncem obasjanim oblacima

Spojit ću mora šum s tišinom gora

Ja znam, ne želiš ostati ničija

Znam, tvoja žudnja vrišti

Znam, a svejedno mi bježiš

Ti želiš umiriti svoj nemir

Želiš sama sebe uvjeriti

Želiš, a svejedno dugo čekaš

Sagradit ću most

Nad najširom od divljih rijeka

Da bi mogla prijeći na svoju obalu

Sagradit ću most

Sa suncem obasjanim oblacima

Spojit ću mora šum s tišinom gora

Sagradimo most

Neka ništa nas ne dijeli

Spojimo s novim danom prošlo vrijeme

Sagradimo most

Što spaja svijeta dva

Jedan si ti, drugi sam ja

Sagradimo most

Promatrajući dugu u dugi

Sagradimo most dva srca

Sagradimo most

Što spaja noć i dan

S ledom ognja žar, sa sjenama sjaj

Sagradimo most, jer volim te

• Artist:Piotr Rubik
• Album:Habitat, moje miejsce na Ziemi (2008)