Moonlight And Vodka [Russian translation]

Налей мне одну, сделай побольше,

Эй, товарищ, плесни-ка в граненый;

Ведь руки мерзнут и в ногах паралич,

Меня шатает и голова так болит -

Мне город мстит, я в нем взаперти.

Сегодня играют, хотя без задора,

Сыграйте песню! Только не «Ворон».

И мне с девчатами не говорить,

Что пиво, что пища - тут хочется выть.

И такой, сука, мороз, да такой, сука, мороз,

Я знаю мне не поверят,

Но я мерзну седьмой день подряд!

Луна и водка, души полет,

В Москве уж полночь, но полдень там в Эл-Эй1.

Оркестр, живей!

Что ж, шпионаж – серьезное дело,

Но мне хватило этого дела,

Девчонки глаза стреляют по мне,

Уверен, она - офицер КГБ.

Да, в этом раю как в ледовом плену.

Луна и водка, души полет,

В Москве уж полночь, но солнце там в Эл-Эй,

В старом, добром Ю-Эс-Эй.

1. L.A. = Лос-Анджелес.

• Artist:Chris de Burgh