Montras [French translation]

Je marche, trébuchant, confus

Par les chemins de traverse,

Je descends l’avenue.

Et toute la ville est à portée de main.

Je poursuis par les rues, à pied, je vais

Dans la hâte. On parle, on voit l'estuaire en face,

Un vol de mouettes à l’horizon.

.

Il n’y a que ton amour, et si réel !

Seul ton amour...

Des rues, des vitrines

Et des voitures

Qui ne s’arrêtent pas au feu,

Des milliers de personne

Qui se croisent dans la vie véritable.

Tsiganes sans illusions, gitans, immigrés

Une journée parmi d’autres

Avec une brise qui souffle du large

En fin d’après-midi.

C’est Lisbonne après tout !

Seul ton amour existe, et tant réel !

Ce sont des gens qui passent

Qui ont perdu leur quiétude,

Une foule qui grossit

Les files d’attente des chômeurs,

Vendeurs en tous genres, policiers,

Marchands de journaux.

Comme ce paquebot si proche des quais

et qui s’éloigne, plein à craquer.

Seul ton amour existe, et tant réel !

• Artist:Mariza