Monster [Portuguese translation]

Finalmente chegou, chegou para derrubar minha porta

Eu não posso me esconder dessa vez, como eu me escondi antes

A tempestade acordou, o perigo é real

Meu tempo está acabando, não sentir, não sentir

"O medo será seu inimigo e a morte é a consequência"

Foi o que me disseram uma vez e está começando a fazer sentido

Toda essa dor, todo esse medo começou por minha causa

É a coisa que veem a coisa que eu devo ser?

Um monstro, eles tinham razão?

O escuro em mim enfim saiu à luz?

Eu sou um monstro cheio de raiva?

Sem onde ir, a não ser em um destruição

Ou eu sou só um monstro enjaulado?

Acabe com esse inverno, traga o verão de volta

Mantenha sua guarda

Ela não deve ser ferida

Acabe com esse inverno, traga o verão de volta

Mantenha sua guarda

O que eu faço? Não tem tempo pra chorar agora

Eu iniciei a tempestade, tenho que pará-la de alguma forma

Continuo correndo? Quão longe eu devo ir?

E isso levaria a tempestade para longe o só a faria crescer?

Eu estou deixando meu mundo mais frio, por quanto tempo mais vou sobreviver?

Eu era um monstro desde o início?

Como é que eu acabei com esse coração congelado?

Trazendo destruição ao mundo

Presa em uma guerra com a qual eu nunca quis me envolver

Eu mato o monstro?

Pai, você sabe o que é melhor pra mim

Se eu morrer, eles estarão livres?

Mãe, e se depois que eu me for

O frio ficar mais frio

E a tempestade continue a se alastrar?

Não, eu tenho que continuar viva pra consertar o que eu fiz

Salvar o mundo de mim mesma e trazer o sol de volta

Acabe com esse inverno, traga o verão de volta

Mantenha sua guarda

Se eu sou um monstro, e é verdade

Tem apenas uma coisa restando para eu fazer

Mas antes que eu vá pra luz

Eu vou fazer de tudo que eu posso pra ajeitar as coisas

Eu não posso ser um monstro

Eu não vou ser um monstro

Não esta noite

Monstro, monstro, monstro...

• Artist:Frozen (musical)
• Album:Frozen: The Broadway Musical (Original Broadway Cast Recording)