Monster [Italian translation]

Alla fine è giunto, giunto ad abbattere la mia porta

Sta volta non posso nascondermi come ho sempre fatto

La tormenta è desta, il pericolo è reale

Il mio tempo sta finendo, niente emozioni, niente emozioni

“La paura sarà tua nemica e la morte la conseguenza”

È questo che mi dissero una volta e sta iniziando ad aver senso

Tutto questo dolore, tutta questa paura sono iniziati a causa mia

Non è che ciò che vedono è ciò che devo essere?

Un mostro, avevano ragione?

L’oscurità in me è infine venuta alla luce?

Sono un mostro pieno d’ira?

Non ho dove andare, se non su tutte le furie

O sono soltanto un mostro in gabbia?

Ponete fine a quest’inverno, riportate indietro l’estate

State in guardia

Non le venga arrecato alcun danno

Ponete fine a quest’inverno, riportate indietro l’estate

State in guardia

Che cosa faccio? Adesso non ho tempo per disperarmi

Ho dato inizio ad una bufera, la devo fermare in qualche modo

Devo continuare a scappare? Fin dove devo arrivare?

E ciò porrà fine alla bufera o l’accrescerà e basta?

Sto rendendo il mio mondo sempre più freddo, quanto potrà sopravvivere?

Saranno tutti in pericolo fintanto che sarò in vita?

Sono stata un mostro fin dal principio?

Come mi sono ritrovata con questo cuore di ghiaccio?

Portando in scena distruzione

Intrappolata in una guerra che non ho mai voluto

Devo uccidere il mostro?

Padre, tu sai cos’è meglio per me

Se morirò, loro saranno liberi?

Madre, e se dopo la mia morte

Il freddo si raffreddasse ulteriormente

E la bufera continuasse ad infuriare?

No, devo restare in vita per sistemare ciò che ho fatto

Salvare il mondo da me stessa e riportare indietro il sole

Ponete fine a quest’inverno, riportate indietro l’estate

State in guardia

Se sono un mostro, ed è vero

Mi rimane un’unica cosa da fare

Ma prima di sfumare nel bianco

Farò tutto il possibile per rimettere le cose a posto

Non posso essere un mostro

Non sarò un mostro

Non stanotte

Mostro, mostro, mostro…

• Artist:Frozen (musical)
• Album:Frozen: The Broadway Musical (Original Broadway Cast Recording)