Monster [Greek translation]

Χρόνια και ζαμάνια,δεν σε έχω δεί εδώ και καιρό,μου φαίνεσαι καλύτερα στο πρόσωπο

ομόρφυνες,πάντα είναι όμορφη στα μάτια μου

αλλά απο σήμερα μου φαίνεσαι διαφορετική,συγκεκριμένα μου φαίνεσαι λίγο ψυχρή

η ματιά σου που με κοιτά κρύβει λύπηση,φαίνομαι μικρός μπροστά σου

προσπαθω να κανω πως είμαι εντάξει,αλλάζω συζήτηση

υπάρχουν πολλά που θέλω ν ρωτήσω αλλά με κόβεις

τα μακρια σου μαλλιά ακουμπούν το μαγουλό μου

γυρνάς και φεύγεις, αν σε κρατήσω τώρα εδώ,θα μοιάζω γελοίος?

Ούτε μια λέξη δεν βγαίνει,τρέμωντας κάνεις ένα βήμα πίσω

λες πως τώρα με φοβάσαι,ένα φεγγάρι σαν και σένα με κάνει και τρελαίνομαι

Σε αγαπώ μωρό μου,δεν είμαι ένα τέρας

ξέρεις το παλιό μου παρουσιαστικό,αν περάσει καιρός θα εξαφανιστεί,και τότε θα καταλάβει μωρό μου

Σε χρειάζομαι μωρό μου,δεν είμαι ένα τέρας

με ξέρεις,μη φεύγεις έτσι, αν με αφήσεις θα πεθάνω

δεν είμαι ένα τέρας

Ότι και να συμβεί,ας είμαστε για πάντα μαζί,στις λύπες και στις χαρές μέχρι το τέλος

μη το πεις αυτό αύριο,ας αγαπηθούμε λες και σήμερα είναι η τελευταια μέρα

Μια ζωή ζωρίς εσένα είναι ισόβια φυλάκιση,αποξενωμένος με τον κόσμο, θα τρελαθώ

μια ύπαρξη σαν και σένα είναι χρόνια ασθένεια,οι συνεχόμενες δοκιμασίες,μέσα στη καρδιά νοσταλγία

Οι άνθρωποι αυτού του κόσμου μου έχουν γυρίσει την πλάτη,όλα με κοιτούν γεμάτα μίσος

ο μεγαλύτερος πόνος μου (ο πόνος ) είναι πως έχει γίνει σαν και αυτούς

Σε αγαπώ μωρό μου,δεν είμαι ένα τέρας

ξέρεις το παλιό μου παρουσιαστικό,αν περάσει καιρός θα εξαφανιστεί,και τότε θα καταλάβει μωρό μου

Σε χρειάζομαι μωρό μου,δεν είμαι ένα τέρας

με ξέρεις,μη φεύγεις έτσι, αν με αφήσεις θα πεθάνω

δεν είμαι ένα τέρας

Μη φεύγεις,μη φεύγεις ,μη φέυγεις

μη το κάνεις αυτό,δεν σου ταιριάζει

η απομακρυσμένη, φιλτραρισμένη αγάπη

μη ψάξεις,μη ψάξεις,μη με ψάξεις

να θυμάσαι το τελευταίο παρουσιαστικό μου,που ήμουν δίπλα σου,μη με ξεχάσεις

Σε αγαπώ μωρό μου,δεν είμαι ένα τέρας

ξέρεις το παλιό μου παρουσιαστικό,αν περάσει καιρός θα εξαφανιστεί,και τότε θα καταλάβει μωρό μου

Σε χρειάζομαι μωρό μου,δεν είμαι ένα τέρας

με ξέρεις,μη φεύγεις έτσι, αν με αφήσεις θα πεθάνω

δεν είμαι ένα τέρας

Νομίζω πως είμαι άρρωστος,νομίζω πως είμαι άρρωστος

Νομίζω πως είμαι άρρωστος,νομίζω πως είμαι άρρωστος

• Artist:BIGBANG
• Album:Still Alive