Monster [French translation]

Raconte-moi encore comment ça fait mal

D'être horriblement bruyant(e) pour un(e) introverti(e)

Sors de ma chambre, un sourire proprement essuyé

N'est-il pas bizarre d'être si méchant ?

Je suppose que j'ai poussé des cornes

Je suppose que je ne suis plus humain(e)

Je peux dire que j'ai pourri dans ton cerveau

Oh, avec quelle facilité la passion se tord

Tu penses que je suis une pauvre folle

Je fabrique mes mots pour correspondre à ta tête

Car personne n'écoute les morts

Alors peut-être je te parlerais

De la seule manière que je connais

Mhm, j'ai fait mon discours

Mhm, au travers de dents aiguisées

Tu casses les règles et des piques poussent de ta peau

S'il vous plaît laissez le diable entrer

Écartés d'un mètre, on fixe veinement

On hurle dans nos têtes, "Êtes-vous toujouts là-dedans ?"

Bien, ça fini donc mal, on savait que ça arriverait

Donc nous ne mangerons pas nos mots, car ils n'ont pas bons goûts

J'ai supposé que j'ai poussé des cornes

Je suppose que je ne suis plus humain(e)

Je peux dire que j'ai pourri dans ton cerveau

Oh, avec quelle facilité la passion se tord

Tu penses que je suis une pauvre folle

Un millier de mots restent non-dits

Car personne n'écoute les morts

Alors peut-être je te parlerais

De la seule manière que je connais

Mhm, j'ai fait mon discours

Mhm, au travers de dents aiguisées

Tu casses les règles et des piques poussent de ta peau

Oh, je pense que ça vaut le coup d'essayer

Oh, suis-je prêt(e) à laisser ça mourir ?

Mhm, un monstre est là

Mhm, tu te bouches les oreilles

Mais eh, tu devrais juste l'écouter chanter

S'il vous plaît laissez le diable entrer

Nous ne mangerons pas vos mots

Ils n'ont pas bons goûts

Nous ne mangerons pas vos mots

Ils n'ont pas bons goûts

Regarde, on sait que j'ai vu ça avant

Grand et puissant, en haut de ta liste

Adorant chaque geste, maintenant mon rang est un train de couler

Mais nous sommes tous deux coupables des noires ou blanches pensées

Et au travers de mes yeux rouges, tu sembles pâle

Toutes tes cicatrices ressemblent plus à des écailles

Deux hideuses créatures, deux sinistres prédicateurs

Aveugles au passé, comme une paire de monstres

Juste une paire de monstres

Alors peut-être je te parlerais

De la seule manière que je connais

Mhm, tu as fait ton discours

Mhm, au travers de dents aiguisées

Tu casses les règles et des piques poussent de ta peau

Oh, je pense que ça vaut le coup d'essayer

Oh, suis-je prêt(e) à laisser ça mourir ?

Mhm, un monstre est là

Mhm, tu te bouches les oreilles

Mais eh, tu devrais juste l'écouter chanter

S'il vous plaît laissez le diable entrer

Nous ne mangerons pas vos mots

Ils n'ont pas bons goûts

Nous ne mangerons pas vos mots

Ils n'ont pas bons goûts

• Artist:dodie
• Album:Human