Monkey [Romanian translation]

Într-o luni dimineaţa, m-am trezit târziu

şi acolo era domnul maimuţoi la poarta mea

Într-o luni dimineaţa, m-am trezit târziu

şi acolo era domnul maimuţoi la poarta mea

Nu ştiu ce să zic că n-ar face maimuţoiul

[Nu ştiu ce să zic că n-ar face maimuţoiul]

Nu ştiu ce să zic că n-ar face maimuţoiul

[Nu ştiu ce să zic că n-ar face maimuţoiul]

Fata mea a venit să bea ceva

am coborât pe scară şi, ce credeţi voi,

maimuţoiul a intrat şi a lăsat-o

el îi turna un pahar din ginul meu preferat.

Nu ştiu ce să zic că n-ar face maimuţoiul

[Nu ştiu ce să zic că n-ar face maimuţoiul]

Eu beau gin, dar şi maimuţoiul bea gin!

[Nu ştiu ce să zic că n-ar face maimuţoiul]

Am ieşit în curte să găsesc un băţ,

dar vă zic, dragi prieteni, maimuţoiul era prompt

Căci când m-am întors, spre ruşinea mea,

domnul maimuţoi se-mbrăţişa fierbinte cu fata mea!...

Nu ştiu ce să zic că n-ar face maimuţoiul

[Nu ştiu ce să zic că n-ar face maimuţoiul]

Nu ştiu ce să zic că n-ar face maimuţoiul

[Nu ştiu ce să zic că n-ar face maimuţoiul]

Da!

Zi-o aşa!

Pe la colţ!

Hep!

M-am dus în baie să mă bărbieresc în stil Burma,

maimuţoiul era să mă pună-n mormânt

Toată baia era un dezastru

A trebuit să mă bărbieresc cu nişte pastă de dinţi Gleem

Nu ştiu ce să zic că n-ar face maimuţoiul

[Nu ştiu ce să zic că n-ar face maimuţoiul]

Ei bine, mă bărbieresc, dar şi maimuţoiul se bărbiereşte!

[Nu ştiu ce să zic că n-ar face maimuţoiul]

Ei bine, de data asta, spre disperarea mea

foloseam peria de pantofi ca să-mi perii părul

I-am zis să se care, dar el a rămas,

a tras de lanţ şi aproape m-am dus...

Nu ştiu ce să zic că n-ar face maimuţoiul

[Nu ştiu ce să zic că n-ar face maimuţoiul]

Nu ştiu ce să zic că n-ar face maimuţoiul

[Nu ştiu ce să zic că n-ar face maimuţoiul]

Da!

Da, frate!

Mariposa

Da!

Ei bine, mi s-a dus răbdarea şi vă zic pe bune

că mâine-i arăt maimuţoiului uşa

şi dacă nu se cară, am să vă invit

la mine acasă pentru o ciorbă de maimuţoi

Nu ştiu ce să zic că n-ar face maimuţoiul

[Nu ştiu ce să zic că n-ar face maimuţoiul]

Nu ştiu ce să zic că n-ar face maimuţoiul

[Nu ştiu ce să zic că n-ar face maimuţoiul]

Când beau gin, şi maimuţoiul bea gin

[Nu ştiu ce să zic că n-ar face maimuţoiul]

Când fac ra-ta-ta, şi maimuţoiul face ra-ta-ta

[Nu ştiu ce să zic că n-ar face maimuţoiul]

Când fac brrp, şi maimuţoiul face brrp

[Nu ştiu ce să zic că n-ar face maimuţoiul]

Când cobor, şi maimuţoiul coboară

[Nu ştiu ce să zic că n-ar face maimuţoiul]

Când urc, şi maimuţoiul urcă

[Nu ştiu ce să zic că n-ar face maimuţoiul]

Nu ştiu ce să zic că n-ar face maimuţoiul

[Nu ştiu ce să zic că n-ar face maimuţoiul]

Nu ştiu ce să zic că n-ar face maimuţoiul

[Nu ştiu ce să zic că n-ar face maimuţoiul]

Când pup, şi maimuţoiul pupă

[Nu ştiu ce să zic că n-ar face maimuţoiul]

Nu ştiu ce să zic că n-ar face maimuţoiul

[Nu ştiu ce să zic că n-ar face maimuţoiul]

Când bat la tobe, şi maimuţoiul bate la tobe

[Nu ştiu ce să zic că n-ar face maimuţoiul]

Nu ştiu ce să zic că n-ar face maimuţoiul

[Nu ştiu ce să zic că n-ar face maimuţoiul]

Nu ştiu ce să zic că n-ar face maimuţoiul

[Nu ştiu ce să zic că n-ar face maimuţoiul]

• Artist:Harry Belafonte
• Album:Jump Up Calypso