Money For Nothing [Russian translation]

Сейчас посмотри на их йо-йо, так это делается,

Ты играешь на гитаре на МТВ.

Это не работа, а это образ жизни,

Деньги ни за что и чувихи бесплатно.

Сейчас это не работа, а это образ жизни,

Позвольте сказать вам, что эти парни не глупы.

Может быть, у тебя мозоль на мизинце,

Может, у тебя мозоль на большом пальце.

Мы должны устанавливать микроволновки,

И доставлять заказные кухни.

Мы должны двигать эти холодильники,

Мы должны двигать эти цветные телевизоры.

Посмотри на этого маленького пидора с серьгой

и макияжем,

Да, кореш, это его собственные волосы.

У этого маленького пидора - свой самолёт,

И этот маленький пидор - миллионер.

Мы должны устанавливать микроволновки,

И доставлять заказные кухни.

Мы должны двигать эти холодильники,

Мы должны двигать эти цветные телевизоры.

Мне нужно научиться играть на гитаре,

Мне нужно научиться играть на барабанах.

Посмотри на это, мама, она всунула ЭТО в камеру,

Мужик, мы могли бы позабавиться.

А кто это там, что это? Музон в стиле Гавайев?

Ударяет он по бонго как шимпанзе.

Это не работа, это образ жизни,

Получать свои деньги ни за что, и

иметь своих чувих бесплатно.

Мы должны устанавливать микроволновки,

И доставлять заказные кухни.

Мы должны двигать эти холодильники,

Мы должны двигать эти цветные телевизоры.

Сейчас это не работа, а образ жизни,

Ты играешь на гитаре на МТВ.

Это не работа, а образ жизни,

Деньги ни за что, и имеешь своих чувих бесплатно.

Деньги ни за что, и имеешь чувих бесплатно.

• Artist:Dire Straits
• Album:Brothers in Arms (1985)