Monday, Monday [German translation]

Ba-da ba-da-da-da

Ba-da ba-da-da-da

Ba-da ba-da-da-da

Montag, Montag [ba-da ba-da-da-da]

Er schien so gut für mich [ba-da ba-da-da-da]

Montagmorgen, das war alles, was ich erhoffte

Oh Montagmorgen, der Montagmorgen konnte nicht garantieren [ba-da ba-da-da-da]

Dass du Montagabend noch hier sein würdest, bei mir.

Montag, Montag, ich kann diesem Tag nicht trauen.

Montag, Montag, manchmal geht es eben so.

Oh Montagmorgen, du gabst mir keine Warnung, was kommen sollte.

Oh Montag, Montag, wie konntest du nur gehen und mich nicht mitnehmen.

Jeder andere Tag [jeder andere Tag], jeder andere Tag,

Jeder andere Tag in der Woche ist schön, yeah!

Doch wann immer der Montag kommt, wann immer Montag kommt,

Kannst du mich weinen sehen den ganzen Tag.

Montag, Montag [ba-da ba-da-da-da]

Er schien so gut für mich [ba-da ba-da-da-da]

Montagmorgen, das war alles, was ich erhoffte

Oh Montagmorgen, der Montagmorgen konnte nicht garantieren

Dass du Montagabend noch hier sein würdest, bei mir.

Jeder andere Tag [jeder andere Tag], jeder andere Tag,

Jeder andere Tag in der Woche ist schön, yeah!

Doch wann immer der Montag kommt, wann immer Montag kommt,

Kannst du mich weinen sehen den ganzen Tag.

Montag, Montag [ba-da ba-da-da-da]

Er schien so gut für mich [ba-da ba-da-da-da]

Montagmorgen, das war alles, was ich erhoffte

Oh Montagmorgen, der Montagmorgen konnte nicht garantieren

Dass du Montagabend noch hier sein würdest, bei mir.

Jeder andere Tag [jeder andere Tag], jeder andere Tag,

Jeder andere Tag in der Woche ist schön, yeah!

Doch wann immer der Montag kommt, wann immer Montag kommt,

Kannst du mich weinen sehen den ganzen Tag.

Montag, Montag, [ba-da ba-da-da-da]

Ich kann diesem Tag nicht trauen.

Montag, Montag, [ba-da ba-da-da-da]

Er zeigt sich eben auf dies Weise [ba-da ba-da-da-da]

Whoa, Montag, Montag, er will nicht vergehen [ba-da ba-da-da-da]

Montag, Montag, er ist hier, und er bleibt [ba-da ba-da-da-da]

Oh Montag, Montag [ba-da ba-da-da-da]

Oh Montag, Montag [ba-da ba-da-da-da]

• Artist:The Mamas and The Papas
• Album:If You Can Believe Your Eyes and Ears (1966)