Mon précieux [German translation]

Deine sanfte Melodie weckt mich jeden Morgen.

Selbst bevor ich meine Frau umarme, nehme ich dich in die Hand.

Dann streichle ich dein Gesicht, um nachzusehen, ob alles in Ordnung ist.

So unzertrennlich, dass ich dich sogar mit auf's stille Örtchen nehme.

Meinen Kaffee, meinen Orangensaft, man "teilt" sie mit seinen Freunden.

Im Auto sind meine Augen auf dich gerichtet, also fahre ich über einige rote Ampeln.

Bei der Arbeit unterhalten wir uns so intensiv, dass ich die Akten vergesse.

Beim Abendessen herrscht Ruhe, alle lieben dich in meiner Familie, Baby

Ich teile mit dir mein Leben, ohne es zu leben.

Du lässt mich am Leben der Anderen teilhaben, um mich zu unterhalten/zu zerstreuen.

Ich schaue nicht mehr in den Himmel, seitdem du meine Augen nur noch auf deine Apps lenkst, Baby.

Ich weiß nicht mehr, wie ich ohne dich an meiner Seite leben soll.

Dein pixeliger Anblick hat mich magisch in seinen Bann gezogen, du mein wertvollster Schatz, mein Wertvollstes, mein Kostbarstes.

Wenn du klingelst oder anfängst zu vibrieren,

verliere ich den Kopf, wie könnte ich dich jemals verlassen?

Du, mein wertvoller Schatz, mein Wertvollstes, mein Kostbarstes.

mein wertvoller Schatz, mein Wertvollstes, mein Kostbarstes.

Sie haben eine neue Nachricht.

Du bist meine Sekretärin, du kümmerst dich um meine Organisation.

Du verringerst meine Merkfähigkeit dank deiner Mitteilungen.

Ich muss meine Familie nicht mehr besuchen, da ich ihr durch dich "folgen" kann.

Um ihnen zu zeigen, dass ich sie liebe, muss ich nur ihre Fotos "liken".

Warum in's Konzert gehen, du servierst mir alles auf YouTube.

Du kurbelst meinen Konsum an, denn du sprichst zu mir nur über Werbespots.

Ich achte nicht mehr auf die Rechtschreibung, seitdem ich zu dir mit meinen Daumen spreche.

Meine Kinder sitzen nicht mehr auf der Rutsche, sie bevorzugen es, mit dir zu spielen, Baby.

Ich teile mit dir mein Leben, ohne es zu leben.

Du lässt mich am Leben der Anderen teilhaben, um mich zu unterhalten/zu zerstreuen.

Ich schaue nicht mehr in den Himmel, seitdem du meine Augen nur noch auf deine Apps lenkst, Baby.

Ich weiß nicht mehr, wie ich ohne dich an meiner Seite leben soll.

Dein pixeliger Anblick hat mich magisch in seinen Bann gezogen, du mein wertvollster Schatz, mein Wertvollstes, mein Kostbarstes.

Wenn du klingelst oder anfängst zu vibrieren,

verliere ich den Kopf, wie könnte ich dich jemals verlassen?

Du, mein wertvoller Schatz, mein Wertvollstes, mein Kostbarstes.

mein wertvoller Schatz, mein Wertvollstes, mein Kostbarstes.

Aber dann drehe ich durch, ich habe den Eindruck, mein Puls verlangsamt sich.

Ich habe keinen Orientierungspunkt mehr, ich bin verloren,

seit du keinen Akku mehr hast.

Oh oh

Oh oh

Oh oh

Oh oh

Du, mein wertvoller Schatz, mein Wertvollstes, mein Kostbarstes.

mein wertvoller Schatz, mein Wertvollstes, mein Kostbarstes.

Du, mein wertvoller Schatz, mein Wertvollstes, mein Kostbarstes.

mein wertvoller Schatz, mein Wertvollstes, mein Kostbarstes.

• Artist:Soprano
• Album:L'Everest (2016)