Mon crédo [Persian translation]

آره من باور دارم که زندگی شروع میشه

با یک واژه عاشقانه

آره باور دارم {زندگی} من شروع میشه

از امروز به بعد

آره باور دارم که همه واژه های عاشقانه ای رو

که برای من اختراع میکنی

آره باور میکنم هرچیزی رو که بهم میگی

چون تورو باور دارم

اینم حقیقت داره که با یکم عشق

میتونیم زمینو بچرخونیم

اینم حقیقت داره که چشمات

تنها روشنایی منه

اینم حقیقت داره که زندگی من نگه میداره

مسیر خوشیمان را

آره باور دارم که روزهای{خوب} من منتظر چیزی جز

یه کلمه عاشقانه از تو نیستن

باور دارم که همه عشق دنیا

زمانیه که تو کنارمی

هر وقت که آغوشتو برام باز میکنی باور می کنمش

آره باور دارم که میتونیم بسازیم

یک دنیا با کلمات عاشقانه

آره باور دارم که خواهیم ساخت

این دنیا رو واسه جفتمون هر روز

آره باور دارم که باید قاطی کنیم

اشک ها و شادی هامونو

اما باور دارم که دوست میدارمش

زندگی رو اگه با تو زندگیش کنم

اینم حقیقت داره که با یکم عشق

میتونیم زمینو بچرخونیم

اینم حقیقت داره که چشمات تنها روشنایی منه

اینم حقیقت داره که زندگی من مسیر خوشیمون رو نگه میداره

آره باور دارم که روزهای{خوب} من منتظر چیزی جز

یه کلمه عاشقانه از تو نیستن

باور دارم که همه عشق دنیا

زمانیه که تو کنارمی

باور دارم هر حقیقتی رو که از تو بهم میرسه

آره باور دارم!

• Artist:Mireille Mathieu