Mon amie la rose [Venetan translation]

Semo ben poca roba

E ea me amiga ea rosa

Meo ga dito stamatina

So nata co l'aurora

Batixada coea bròxa

So spanìa

Contenta e inamorada

Coi ragi del soe

Me son serada coea note

Me gò svegià vècia

Epure gèro bea

Sì, gèro ea pi bèa

Dee rose del to giardin

Semo ben poca roba

E ea me amiga ea rosa

Meo ga dito stamatina

Ti vedi, el dio che me ga creà

Me fa piegar ea testa

E me par de cascar

E me par de cascar

El me cuor xe quasi nuo

Go un pie suea fossa

Xa no esisto più

Ti me vardwvi gèri

Evsarò polvare

Par sempre doman.

Semo ben poca roba

E ea me amiga ea rosa

Ea xe morta stamatina

Ea euna stanote

Ga veglià me amiga

Mi in sogno go visto

Splendente e nuda

Ea so anema che ea baeava

Ben pi su del céo

E me sorideva

Che creda chi che pol creder

Mi go bisogno de speransa

Se no no son gninte

O ben.poca roba

Xe ea me amiga ea rosa

Che eo ga dito gèri matina.

• Artist:Françoise Hardy
• Album:Mon amie la rose (1964)