이별을 말할 때 [Moment of Farewell] [English translation]

I let out a big breath

I couldn’t really hear what you just said

All of our moments

All of the scenes have gotten blurry again

I remember when you said

You didn’t hate me enough to break up

But you didn’t care enough to love me

You already brought your cold words one by one

And I have nothing really to say

In your smoothly flowing words

Even the erased memories are being written again

As it becomes smaller

Maybe I feel sorry

Maybe I want to run away right now

I’m just filled with resentment during the moment of farewell

Did it have to be today? Did it have to be here?

I’m not even ready for this

For you, who didn’t hate me enough to break up

But didn’t care enough to love me

In your smoothly flowing words

Even the erased memories are being written again

As it becomes smaller

Maybe I feel sorry

Maybe I want to run away right now

I’m just filled with resentment during the moment of farewell

I’m holding onto you, I’m trying

But the thoughts in my head

Are scattering in this moment

In case I say something wrong

Because of my wrongdoings that gave you scars

We each have different memories

Maybe I feel sorry

Maybe I want to run away right now

I’m just filled with resentment during the moment of farewell

• Artist:Kyuhyun
• Album:At Gwanghwamun (광화문에서)