Mola Mazo [Japanese translation]

すごい　すごい

私は何にも興味をもたないと皆が言う

なんでも違った風にしてしまうと

でもそれはすごい

なんでも自分流にしてしまうのは

私は現実的じゃない世界に生きていると皆は言う

明日にでも命が終わると

でもそれはすごい

音楽といっしょに私は高く飛ぶ

なりたくない

影にも昨日の映像にも

有名人の孤児にも

今の未来におびえてはいない

皆が私を自分らしくさせてくれたら

なりたくない

悦びをかくした冷たい顔には

他人を思い通りにする人にも

妄想に笑いかけて最後には

私はそこから抜け出る

それはすごい

他人へのアドバイスを自分に当てはめる人はいない

狂っているか年とっているか

でもそれはすごい

自分らしくすることはすごい

なりたくない

影にも昨日の映像にも

有名人の孤児にも

今の未来におびえてはいない

皆が私を自分らしくさせてくれたら

なりたくない

悦びをかくした冷たい顔には

他人を思い通りにする人にも

妄想に笑いかけて最後には

私はそこから抜け出る

それはすごい

なりたくない

影にも昨日の映像にも

有名人の孤児にも

今の未来におびえてはいない

皆が私を自分らしくさせてくれたら

なりたくない

悦びをかくした冷たい顔には

他人を思い通りにする人にも

妄想に笑いかけて最後には

私はそこから抜け出る

それはすごい

なりたくない

影にも昨日の映像にも

有名人の孤児にも

今の未来におびえてはいない

皆が私を自分らしくさせてくれたら

なりたくない

なりたくない

他人を思い通りにする人には

妄想に笑いかけて最後には

私はそこから抜け出る

それはすごい

• Artist:Camilo Sesto
• Album:Alma (2002)