Moi, je t'aimerai [German translation]

Ich habe die Worte gefunden um dir zu sagen dass ich dich liebe

Ganz in deinem Innern versteckt

Was macht es jetzt noch, ob du mich nun liebst oder nicht

Denn ich, ich werde trotzdem lächeln

Ganz egal wie oft es diese verfluchten Gesten,

Dieser Schläge aus verliebter Sprache gibt

Ganz egal, wie arrogant diese Liebe ist, Chéri,

ich komm vielleicht ins Paradies

Ich habe die Worte gefunden um dir zu sagen dass ich dich liebe

Ganz in deinem Innern versteckt

Ob du mich nun liebst oder nicht, ja oder nein, mir ganzz egal

Denn ich, ich werde trotzdem lächeln

Ich habe die Worte gefunden um dir zu sagen dass ich dich liebe

Ganz in deinem Innern versteckt

Ich habe alles eingesogen, alles, bis mir die Luft ausging

Vielleicht werd ich sie morgen aussprechen

Vielleicht, beeinflusst von

Einer übergroßen Arroganz

Mein Herz ist sich seiner ein wenig zu sicher

Ich werde dir diese Worte ins Ohr sagen

Selbst wenn ich dafür den Galgen riskiere

Ich habe die Worte gefunden um dir zu sagen dass ich dich liebe

Ganz in deinem Innern versteckt

Was macht es jetzt noch, ob du mich nun liebst oder nicht

Denn ich, ich werde dich trotzdem lieben

Ich habe an die Seufzer gedacht, auch an die, die man Unterdrückt aus Furcht, das Ende zu beschleunigen

Ich kann sie nicht mehr zurückhalten

Diese Worte, die nichts wollen als: raus

Ich will meine Liebe an deiner befestiegen

(dito wie erster Refrain)

• Artist:Pierre Lapointe
• Album:La forêt des mal-aimés