Mogli smo sve [German translation]

Ich drehe meinen Kopf weg, um dich nicht zu sehen.

Ich halte meinen Atem, um mich nicht zu äußern.

Mit mir ist nichts los, aber mit mir passiert zu viel.

Während du Pläne schmiedest, um deine Träume zu erfüllen,

beschütze deine Liebe, damit du nicht ausbrennst,

wie ich, vor langer Zeit.

Wir hielten auf halbem Weg an,

ließen einander leere Wünsche.

Ref:

Wir hätten alles haben können, wir sind gleich, nicht wahr?

Eine perfekte Umarmung, aber wir haben uns fürs Ende entschieden.

Wir hätten alles haben können, in jedem meiner Wünsche bist du,

wir hätten einander verzeihen können,

das Paradies auf Erden haben können,

aber wir entschieden uns fürs Ende.

Die Funken, die jetzt in deinen Augen sind, sind vergebens.

Es bleibt nur Trauer, an der ich mich nähre.

Alles ist vergebens, Stolz zerreißt unsere Träume.

Und wenn ich eine Millionen weitere Jahre leben würde,

du bleibst die einzige.

In meinem Herzen ist dein Zuhause.

Wir hielten auf halbem Weg an,

ließen einander leere Wünsche.

Ref:

Wir hätten alles haben können, wir sind gleich, nicht wahr?

Eine perfekte Umarmung, aber wir haben uns fürs Ende entschieden.

Wir hätten alles haben können, in jedem meiner Wünsche bist du,

wir hätten einander verzeihen können,

das Paradies auf Erden haben können,

aber wir entschieden uns fürs Ende.

• Artist:Saša Kovačević