Моё Сердце [Moe Serdtse] [Japanese translation]

この夏までは他人だった僕ら

それぞれ世界をぶらぶらしてた 地の上 水の上

全く偶然にとった飛行機のチケットが

たまたま隣同士の席だったんだ

そして僕の心蔵は止まったね

心臓麻痺だ

僕の心臓は止まった

心臓麻痺だ

そしてきっかり千年 僕ら一緒に目を覚まそう

それぞれ違う場所で眠りについた時でも

僕らはエルヴィス・プレスリーを聴きながらコーヒーを作ろう

煎れるコーヒーはプロペラヘッズのために

そして僕の心蔵は止まったね

心臓麻痺だ

僕の心臓は止まった

心臓麻痺だ

きみはたぶんハリウッドスターになったことはない

君は下品な下着でステージにあがることもない

皆君のサインをねだらないし、

君はモンセラート・カバリェよりも少し静かに歌う

ありがたいことに僕も同じで、リッキーでもマーティンでもないよ

オスカー賞を取ったこともないし

フランス戦でゴールを決めたこともない

僕の名は地図上の町に由来するわけでもない

下ろされたブラインド、解体されたソファが由来さ

そして僕の心蔵は止まったね

心臓麻痺だ

僕の心臓は止まった

心臓麻痺だ

夢の中じゃなく、僕は本当に体験したんだ

クスリのせいでそうなったんでもなく、

窓ガラスにぶつかったわけでもない

僕の心臓は止まった

そして少し呼吸を鎮めると、

また動き出した

そして僕の心蔵は止まったね

心臓麻痺だ

僕の心臓は止まった

心臓麻痺だ

• Artist:Splean