Mniej niż zero [Dutch translation]

Je denkt waarschijnlijk dat je belangrijk bent

Omdat je slimt bent, twee handen hebt en gedreven bent

Jouw plekje op aarde wordt verklaard

Door de tienen op je einddiploma1

Er zijn enkelen - dit is geen geintje,

Voor wie jij zoveel waard bent:

Minder dan nul

Minder dan nul

Minder dan nul

Minder dan nul

Professionele lotbepalers

Zang- en massaspecialisten

Zelfs als je het niet wilt, vinden ze een manier

Ze leggen mensen meer dan één keer op hun weegschaal

Tegen de natuurkundige wetten in

Draait de wijzer terug

Minder dan nul

Minder dan nul

Minder dan nul

Minder dan nul

Je denkt waarschijnlijk dat je belangrijk bent

Omdat je slimt bent, twee handen hebt en gedreven bent

Jouw plekje op aarde wordt verklaard

Door de tienen op je einddiploma*

Er zijn enkelen - dit is geen geintje,

Voor wie jij zoveel waard bent:

Minder dan nul

Minder dan nul

Minder dan nul

Minder dan nul

1. In het Poolse onderwijssysteem is een vijf het hoogst haalbare cijfer. Daarom is dit vertaald naar 'tien' om rekening te houden met lezers die gewend zijn aan het Nederlandse of het Belgische schoolsysteem.

• Artist:Lady Pank