Miz Tu [French translation]

Le blé qu'il nous doit,

ton père va nous le donner.

Ton père le pourra

tant qu'il durera.

Quiconque ne nous aime pas,

qu'on lui règle son sort à lui seul.

Ton père donnera

tant qu'il vivra.

Qu'y a-t-il, qu'y a-t-il

dans la maison, ce soir?

Tu riras, n'importe comment,

car il y aura du pain.

Tu riras, n'importe comment,

car il y aura du pain.

Aux grosse têtes

montre le chemin.

Il faudra qu'ils comprennent

les chemins de la soumission.

Il n'y aura pas moyen, il n'y aura pas moyen à l'instant

mais d'une façon ou d'une autre,

noir ou blanc,

il y aura un moyen

de trouver un moyen.

[En français:]

Tu riras, tu riras tant qu' tu riras,

Tu riras, tu riras tant que tu pourras.

Attitude, attitude,

Anxiété, inquiétude,

Attention frustration

Tout azimuth.

Tu vois que des voitures qu'on brûle,

T'entends qu'on hurle

Tu vois pas tout

Ce qui est injuste

Y en a tant, y en a tant.

Tout le monde,

vivre comme des hommes.

Un peu, un peu à nous, un peu à eux,

Un peu, un peu à eux, un peu à nous.

Voilà, voilà.

Triste est le mois de novembre/du possible.

• Artist:Alan Stivell
• Album:Explore